Zanimljivosti Društvo
25.08.2017.

Nikad ne biste pogodili poreklo ovih reči

0009e80443373b2e6916c6408df1b98f

U svakodnevnoj komunikaciji upotrebljavamo hiljade reči, ne ražmišljajući da li su one domaće ili su preuzete iz drugih jezika.
 
U srpskim rečnicima zabeleženo je više stotina hiljada reči, među kojima su i pozajmljenice, koje su se odomaćile do te mere da ih i ne doživljavamo kao reči stranog porekla.
 
  U zavisnosti iz kojeg jezika su pozajmljene, mogu biti:
 
grecizmi (iz grčkog):
ikona, anđeo, manastir, freska, đak, energija, demokratija, atom, meteor, okean, hor, gramatika, hiljada...
 
• latinizmi (iz latinskog):
direktor, vakcina, nacija, genije, vulkan, milicija...

• italijanizmi (iz italijanskog):
opera, arija, tenor, flauta, štampa, pošta, salata, salveta, pasta...

• galicizmi (iz francuskog):
avantura, parfem, šarm, adresa, atelje, roman, portret, buket, bulevar, režiser...

• hispanizmi (iz španskog):
vanila, bolero, flamenko, kastanjete, toreador, aligator, gerila...

• germanizmi (iz nemačkog):
vaga, pegla, šporet, šolja, cigla, plac, farba, štof...

• hungarizmi (iz mađarskog):
bunda, cipela, gazda, vašar, doboš, gulaš, lopov, ašov, alas...

• anglicizmi (iz engleskog):
vikend, parking, sport, tinejdžer, film, kompjuter, marketing, biznis, tenis, basket, čips, sprej...

• crkvenoslovenizmi (iz crkvenoslovenskog):
blagoslov, božanstvo, preljuba, vasiona, vaskrsnuti, ispovest, sveštenik, suština, savest...

• rusizmi (iz ruskog):
knjaz, odličije, mazut, ličnost, obmana, paluba, zapeta, ukaz...

• bohemizmi (iz češkog):
časopis, naslov, zbirka, povod, obred, okolnost, poprsije...

• turcizmi (iz turskog):
kašika, jastuk, jorgan, marama, čarapa, papuče, čizme, boja, pamuk, šećer, bunar, duvan…
 
  
Posebnu vrstu pozajmljenica čine internacionalizmi, reči koje potiču iz klasičnih jezika, ali su postale sastavni deo rečnika evropskih jezika: gramatika, fizika, istorija, biologija, literatura, drama, metafora, arheolog…
 
Poslednjih decenija izvršena je globalizacija upotrebe engleskog jezika, tako da je i on postao internacionalni jezik, naročito na polju informatike: internet, disk, fleš, modem, softver, fajl…
 
Iako se sa sigurnošću ne može tvrditi kada je nastao, izvesno je da je jezik jedinstvena ljudska datost, koja se kreće, menja, nastaje i nestaje, kodira život kroz vreme, materijalizujući čovekovo misaono i emotivno biće. Na vremenskoj skali traje neodvojivo od čoveka i jedino je njegova privilegija.
 
Stefana Pavlović
 
Izvor: SDCafe

Komentari

Još uvek ne postoje komentari za ovu vest.

Dodaj komentar
D84b247a05ea757363b2d03d5429e503
Zanimljivosti Društvo
25.07.2017.
Veoma zanimljiv i poučan video klip o Vladi, političarima i političkom sistemu! Pogledajte:   ...
21b79b569695afa398f0f2544471d1dd
Zanimljivosti Društvo
25.09.2016.
Šumu u obliku gitare zasadio je poljoprivrednik po imenu Pedro Martin Ureta. Sada 71-godišnjak, šumu je zasadio uz pomoć četvero dece pre nekoliko decenija, a inspiracija za ovaka...
Aa54d7ab20cd25b1b7cce6ac70e2327f
Zanimljivosti Društvo
30.06.2016.
Da li ste se ikad zapitali postoji li negde na svetu neko ko izgleda baš kao i vi? Za takve znatiželjnike postoji odlična stranica imena I Look Like You. Na njoj možete pronaći svoje dvojnik...
27570ac693571621c9e23ba573c29673
Zanimljivosti Društvo
16.05.2016.
U prva četiri meseca ove godine u Srbiji je osnovano je 10.142 preduzetničkih firmi, što je za 104 više nego u istom periodu prošle godine. Prema podacima Agencije za privredne...
5769e28de3e99048c93a4ad5cf5e1f4f
Zanimljivosti Društvo
03.03.2016.
Generalno, dolaze u crvenoj, plavoj, zelenoj i crnoj boji koje se smatraju standardnim za ovu vrstu isprave. Iako su pravilima ograničeni na ove četiri boje, moguće ih je napraviti u njihovim različit...
Fotografija nedelje - sponzor Gajba caffee
738a01fe752ee4784bc460462e8b2f6e
Poslao: Timotije Pošalji fotografiju
Anketa
Da li verujete nekom od političara u Smederevu?
Da.
Ne.
Sve ankete
Ukupno odgovora: 171
Dešavanja
Video dana
Oglasi
Soho 125x300